《不講文法的文法書：沒學過英文也能看得懂》

本書內容

對於英文「初學者」來說，不論年紀多大，若無人教導，不要說是閱讀文法書，甚至是閱讀單字書也不是件容易的事，舉例來說：

●文法書閱讀上常見問題：
(1)不知從何讀起。
(2)書中的文法術語，若無高度興趣，反而會增加學習負擔。
(3)初學者原本單字量就不足，若再遇上特殊用法，或句子夾雜其他文法時，即使例句有中
譯也很難理解。

●單字書閱讀上常見問題：
(1)單字量不夠時，即使例句有中譯，閱讀上也會很吃力。
(2)中英文表達本來就有所不同，即使例句有中譯，有時不懂英文文法還是很難理解。
(3)例句不論採用「直譯」或「意譯」，有時若無註解也會造成閱讀上的困難。

當我們在閱讀時，若常遇到不懂的地方且不曉得從何查起時，往往會降低閱讀的興趣，在學習上也會容易產生挫折，進而放棄。本書即是針對解決上述難題所撰寫的，解決方法如下：

●針對上述文法書閱讀上常見三個問題的解決方法：
(1)本書每單元「不會」出現之前未學過的用法，對初學者來說就是從第一個單元開始看起。
(2)本書不會出現任何的文法術語，每單元所學的用法是透過大量例句及比較句等，加上淺
顯易懂的中文說明使讀者熟悉該用法。
(3)本書在譯成中文時盡量以「直譯」為主，若必須「意譯」時，則會透過註解來幫助讀者理
解，故不會有看不懂的句子。

●針對上述單字書閱讀上常見三個問題的解決方法：
(1)本書每單元「不會」出現之前未學過的字彙。
(2)本書每單元「也不會」出現之前未學過的用法。
(3)本書不只不講文法術語，也不講單字詞性，而是以直譯讓讀者更加清楚單字的使用方
法，若無法直譯須採用意譯時，皆會加上中文註解，有時也會列出不同的中譯讓讀者更
加了解中英文語法之間的差異。

本書特色

就如同我們小時候初學中文一樣，本書幫助初學者在不必接觸文法術語的情況下，由易而難，由簡而繁，自然而然地學會英文基本用法，除此之外：
●本書參考全民英檢網站上相關資料編寫，使用的字彙皆出自於「初級單字表」，故有助於欲
報考英檢初級的讀者通過測驗。
●本書內容也包括「國民中學英語文基礎文法句構參考表」所列舉的所有項目，以及「教育部
國中小基本英語字彙1200字」所列舉的單字中有90％與本書中的字彙相同，故有助於將參
加國中教育會考的讀者取得高分。

【作者簡介】
■陳傳興
雲林科技大學應用外語系畢業，求學期間就已在補習班教英文，為了能編寫更好的教學講義，也曾至空中美語出版社上班，歷任A+English國中與全民英檢初級測驗卷編輯、叢書部編輯及副主編，回補教業後，在空閒時間也替康軒文教寫稿與校對，為其國中參考書與測驗卷的共同作者。從事英文文教工作至今已持續二十多年，因為深刻了解學習文法的痛楚，故寫了本書，期望以另類的撰寫方式使初學者能夠輕鬆快樂學英文。

【精選內文】
／編者序／

「不講文法的文法書–沒學過英文也能看得懂」，顧名思義，本書不會提到任何文法術語，即使不懂任何單字也不用擔心，只要懂中文，無論任何年紀的英文初學者皆能看懂本書，進而具備通過英檢初級的能力。
本書每單元內容，包括練習題，除了該單元要教的新用法與認識字彙之外，皆不會出現之前未教過的用法或字彙，因此若是遇到不懂的地方，只要回顧所學單元即能解決疑惑。

單元架構：
●認識字彙：
→邊學用法邊認識字彙，一舉兩得。
●熟悉用法：
→透過大量例句以熟悉用法，時而加註以幫助理解。
→時而透過例句比較以達溫故知新的學習效果。
→時而透過表格彙整以使用法更加清楚明瞭。
●重點提示：
→簡要總結單元用法，有效抓住重點。
●牛刀小試：
→配合單元所學用法與字彙出題，檢視學習成效。

本書不提任何文法術語，而是透過中英文相同之處及利用淺顯易懂的中文來解說中英文相異之處，以減少初學者學習英文的負擔。
本書也有提供音檔，同時培養初學者聽說的能力，是一本聽、說、讀、寫同時並重的英文入門書。
希望藉由本書能引起英文初學者的興趣，不再害怕英文，並進而愛上英文，享受學習英文的樂趣。

陳傳興

/目錄/ 
編者的話
學前準備

單元001 I am right.
單元002 He is a student.
單元003 You’re an interesting teacher.
單元004 We are doctors.
單元005 They are good women.
單元006 I am Mary.
單元007 Andy is tall and handsome.
單元008 Judy is thin, tall, and beautiful.
單元009 My daughter is right.
單元010 Emily’s new watch is cute.
單元011 You are not stupid.
單元012 This is a refrigerator.
單元013 These are refrigerators.
單元014 The moon is beautiful.
單元015 Joe’s bike is there.
單元016 I’m tired, and I’m also weak.
單元017 The boy is smart but lazy.
單元018 You are too lazy.
單元019 Is that woman nice?
單元020 What are those?
單元021 This pencil is one dollar.
單元022 How old is your brother?
單元023 It is one twenty.
單元024 This jacket is for me.
單元025 Mr. and Mrs. Miler are friendly to us.
單元026 Be happy.
單元027 Open your book, Mark.
單元028 Don’t run in the museum.
單元029 Let’s help the old woman, Joe.
單元030 Let’s study math together.
單元031 My favorite sport is badminton.
單元032 The movie about elephants is very interesting.
單元033 Elvis is playing soccer.
單元034 Dad is not washing his motorcycle.
單元035 Is Mr. Wood planting trees?
單元036 Where are you going?
單元037 Tim is running into the gym.
單元038 I’m reading the history of this castle.
單元039 There is a bird in the cage.
單元040 There is not a desk in the room.
單元041 Is there a temple around here?
單元042 My dog isn’t afraid of water.
單元043 There’s a cup of water on the desk.
單元044 How many lemons are there under the tree?
單元045 Listen! Someone is crying in the room.
單元046 I teach English.
單元047 We do not like the math teacher.
單元048 Do they play tennis every day?
單元049 What do those guys want?
單元050 My father jogs every day.
單元051 This student does like the music class.
單元052 You look sad.
單元053 That woman dances very beautifully.
單元054 How fast you run!
單元055 Joe always gets up early.
單元056 How often do you go to the gym?
單元057 Peter is always happy to see Tina.
單元058 Why not go to a movie with us?
單元059 I can teach English.
單元060 Judy cannot play badminton.
單元061 Can Jay roller-blade?
單元062 Where can we play baseball?
單元063 Here is Linda’s puppy.
單元064 Both my grandparents can dance.
單元065 I have to go to the chess club at 7 p.m.
單元066 My son doesn’t like math much.
單元067 You should call your parents.
單元068 You may leave now.
單元069 I was a car salesman.
單元070 Peggy was not a nurse two years ago.
單元071 Were both her parents reporters?
單元072 Where were your dogs yesterday?
單元073 I played basketball every day last month.
單元074 We did not eat beef before.
單元075 Did you live in Japan in 2010?
單元076 Where did he live before 2016?
單元077 The weather is hot.
單元078 There was heavy rain here yesterday.
單元079 Tom is my second child.
單元080 My favorite month is January.
單元081 I bought a violin for my son.
單元082 That man hit himself.
單元083 Because it’s snowing a lot, we can’t go out.
單元084 When I was 40, I moved here.
單元085 I could run 100 meters in 12 seconds when I was young.
單元086 She was practicing tennis at 3 p.m.
單元087 We want to sing.
單元088 Let’s practice dancing.
單元089 Do you like playing tennis?
單元090 Playing basketball is exciting.
單元091 You’re tall enough to join the team.
單元092 It costs NT$30,000 to join the club.
單元093 I will help Tina prepare dinner.
單元094 Elvis won’t go out with us later.
單元095 Will Dad buy a cellphone for me?
單元096 How much will the trip cost you?
單元097 If I run too fast, my knees hurt.
單元098 In 2010, Joe moved to the USA, and he would live there for ten years.
單元099 I am going to draw a hippo.
單元100 The famous writer isn’t going to visit Taiwan this year.
單元101 Are the women going to row a boat?
單元102 How long are you going to stay here?
單元103 The plane is arriving at the airport in an hour.
單元104 Do you mind turning off the TV?
單元105 We’re taking a trip to Taipei by train.
單元106 The pie is not only cheap but also yummy.
單元107 Lily’s hat is red, and mine is white.
單元108 One of those boys hates cats.
單元109 If you don’t like this glass, I can show you another.
單元110 You’re as tall as Jack.
單元111 My sister is more beautiful than Jean.
單元112 You’re the most successful star at the party.
單元113 Miss Brown is nicer than any other teacher in my school.
單元114 You dance as beautifully as her.
單元115 Mom made me clean my room.
單元116 Sam saw you jog last night.
單元117 I have written a new song.
單元118 We have not watched the video of the school play.
單元119 Have you jogged for an hour?
單元120 How long have the boys stayed here?
單元121 The boy has broken the rule.
單元122 You are a farmer, aren’t you?
單元123 Jay isn’t a prince, is he?
單元124 The restroom is cleaned every morning.
單元125 The cars will be washed once a month.
單元126 No one here wants to be laughed at.
單元127 This book interests many kids.
單元128 Don’t touch that broken bottle.
單元129 I’m interested in nature, and so is he.
單元130 We know that you run fastest in your class.
單元131 Lily doesn’t know whether you will come tonight.
單元132 He has told me how old you are.
單元133 Meg has a brother, who loves dancing.
單元134 We like the cat which is jumping.
單元135 I have lots of homework to do tonight.
單元136 The girl holding a doll is my cousin.
單元137 That’s the apartment where I live.
單元138 When I arrived at the gym, Amy had left.
單元139 When jogging at the park, I hurt my left knee.
單元140 I wish that you were my teacher.

牛刀小試（參考答案）
V 變化表
單字索引

《生活美語帶著走：實境模擬＋精準短句＋學習關鍵細節，練出自然流暢英語力》

別擔心字彙不夠用、不怕會話不敢說，
高實用度主題＋精準短語，
這一次保證程度三級跳，開口流利說英語！

保證POINT 1.生活實境會話＋精準短句
收錄生活場景細節及老外常說會話短語，即學即用、精準到位，保證好學好用！

保證POINT 2.核心單字＋關鍵細節
學會話的同時還能快速增加詞彙量；延伸More Tips小細節大關鍵，保證學習最全面！

保證POINT 3.專業外師帶著走
實境對話＋核心單字音檔全收錄，有效鍛鍊一口道地英語與高效聽力，保證聽得懂能開口！

【內容重點】
★7大生活主題＋140篇情境會話＋1400個生活短句，英語會話能力三級跳！
1.情境分類清楚明確：
從學校到公司，從餐廳到上髮廊……最貼近老外生活細節，循序漸近或按圖索驥學習都方便。

2.互動交流模式設計：
以實境模擬方式編寫情境對話，原汁原味呈現老外日常交流型態，一來一往溝通無礙。

３.表達明確的精準短句：
老外說話最直接，每一模擬實境補充通用或相關的精準短句，可隨機替換句子，溝通更靈活。 

４.一個學習重點內藏多重效果：
練習會話的同時，還能擴充字彙量、強化記憶核心單字，增強自行組建更多會話短句的實力。

5.學習領先的關鍵在「細節」：
補充更多異國文化資訊及相關內容，小小細節，大大關鍵，英語能學得更好也更全面。

6.自我驗收與複習練功：
利用每一大主題學習結束後的單字／片語小測驗，檢視學習成效，扎實練功、定植記憶！

7.搭配音檔學習，如虎添翼：
不用擔心沒有英語環境，掃一下QR Code，隨時陪你練習口說實力、增強聽力，刷單字記憶。

【作者簡介】
■Tong Weng（新世代語言學習書作者）
美國德州出生長大，父母家鄉在台灣台北。2016年在美國取得碩士學位之後，原本只是想利用假期空檔回到父母的故鄉來探訪，後受邀在親友家的美語補習班擔任國高中生短期的暑假英語老師，沒想到誘發其教學熱情，於是決定長期留在台灣，正式進入補教界，開啟英語教學之路；教學對象甚至擴及大學生、上班族及成人。
由於其活潑開朗的天性，加上時時與學生們互相交流、分享學習經驗，深知學生們在英文學習上的困擾與需求，於是利用自身的語言優勢結合教學體驗，研發一套有系統的自學策略，希望能藉由所長，分享更多新世代的英文學習方法給廣大讀者。著有：《英語自學策略：制霸7000 英文單字》、《英語自學策略：破解！易混淆英語用法500組》等作品。

【最新著作】
《生活美語帶著走：實境模擬＋精準短句＋學習關鍵細節，練出自然流暢英語力》

【精選內文】
／前言／

對學習英文者來說，除了應付考試的需求，能夠開口用流利的英語表達、溝通，亦是重要的學習目標；但這也因此常常讓學習者感到沮喪，因為學了那麼多年的英文，為什麼總有「詞彙或句子到用時方恨少」的窘境與哀傷？遑論至國外旅遊的溝通需求，甚至連在路上遇到外國人問路，都避之唯恐不急！「開口說英語」真是大多數的人死穴啊！

其實，英語口說的學習重點不在於要能講出多麼複雜的句型句子，或是用多麼漂亮的詞藻，就連老外在平時的生活裡都不會使用困難的句子來說話，我們當然就更不需要了；只要能掌握並理解你想要表達的內容，利用精準清楚的句子即可，時常短短的句子反而更易傳遞訊息。因此如何能用最短的時間，達到精準表達與溝通技巧，才是最佳的學習方法。

這本書在架構之初，即以小開本的方式設計，大小適中、輕巧好攜帶，不必擔心包包容量，隨時都能帶在身上利用零碎時間學習，英語口說能力定能三級跳！在單元設計，我以老外在生活裡最常見的場景及狀況來設定主題，並以實境模擬的方式來設計對話，因為生活是互動的，絕不是一個人自說自話；全書收錄的內容亦不是虛擬憑空想像的，而是使用頻率極高，同時最貼近老外生活的每一個細節來設計。學習者只要將每一個情境之下，容易聽到或是經常使用的語句學起來，每天練習一點點，熟悉了不同場合的應對方式，適時套用／替換短句，假以時日，你的英文一定也可以不假思索、流利的脫口而出。

另外，有鑑於在台灣有越來越多的外籍人士，所以第七章特別設計成「向老外介紹景點與文化篇」，不管是台北101大樓，或是日月潭的景點的英文都會在這一篇會話裡學到。下次再遇到老外就不用嚇得轉身逃開，從此擺脫不敢開口說英文的惡夢。

最後，要提醒所有學習者，學習時不要害怕犯錯，也不需追求完美，最大的重點就是「大膽開口說」，唯有開口說，才更有機會從錯誤中進步，真正的學以致用，達到輕鬆說一口自然道地的英語的最終目標！

Tong Weng
                                                                              
/目錄/ 
使用說明 
前言
Part 1 社交禮儀篇
01. 見面寒暄 
02介紹友人
03. 電話用語
04. 生日聚會 
05. 感謝朋友幫忙 
06. 感謝朋友送禮 
07. 感謝朋友關心 
08. 恭賀朋友升遷 
09. 恭賀朋友結婚 
10. 恭賀朋友得獎 
11. 慰問朋友生病
12.  慰問朋友失戀 
13.  慰問朋友工作不順 
14.  慰問朋友親人去世 
15. 婚宴 
16. 道謝 
17. 致歉
18. 付帳 
19. 告辭 
20. 用餐禮儀 
社交禮儀篇：你都記住了嗎？一定要會的常用單字 & 片語★

Part 2 娛樂消費篇
01. 電影欣賞
02. KTV 
03. 歌劇欣賞 
04. 舞會 
05. 餐廳用餐 
06. 速食店 
07. 百貨公司 
08. 野餐 
09. 聽音樂會 
10. 到健身房 
11. 餐廳裡 
12. 逛書店 
13. 玩樂器 
14. 美容院 
15. 打牌 
16. 園藝 
17. 在海邊 
18. 滑雪 
19. 泡溫泉 
20. 上網聊天 
娛樂消費篇：你都記住了嗎？★一定要會的常用單字 & 片語★  

Part 3 日常生活篇
01. 道歉 
02. 拜訪朋友
03. 借車＆借錢
04. 搭便車 
05. 請勿吸菸 
06. 請求幫忙 
07. 問路 
08. 提出抱怨 
09. 到郵局寄物 
10. 到銀行存款
11. 搭捷運 
12. 診所 
13. 看醫生 
14. 牙醫診所 
15. 藥房買藥 
16. 圖書館 
17. 洗衣店
18. 理髮店 
19. 照相館 
20. 超市購物 
21. 家庭及工作
22. 談論運動 
23. 談論嗜好 
24. 邀請客人 
25. 招待訪客 
26. 買化妝品 
27. 買首飾 
28. 盛裝打扮 
29. 參加聚會 
30. 放學或下班後回家 
日常生活篇：你都記住了嗎？★一定要會的常用單字 & 片語★

Part 4 各類話題篇
01. 天氣 
02. 電視節目 
03. 嗜好 
04. 運動 
05. 男與女
06. 選課程
07. 圖書館借書 
08. 交報告 
09. 打工 
10. 考試 
11. 八卦 
12. 約會 
13. 地震 
14. 房奴 
15. 減肥
各類話題篇：你都記住了嗎？★一定要會的常用單字 & 片語★

Part 5 出國旅遊篇
01. 訂購機票 
02. 機場報到
03. 準備登機 
04. 機上用餐 
05. 機上服務 
06. 通關審查
07. 兌換 
08. 轉機
09. 入境 
10. 領取行李 
11. 海關、出關 
12. 預定房間 
13. 租車 
14. 問路 
15. 旅館 
16. 給小費 
17. 逛遊樂園 
18. 攝影留念 
19. 買紀念品 
20. 返程回家 
出國旅遊篇：你都記住了嗎？★一定要會的常用單字 & 片語★

Part 6 職場會話篇
01. 面試禮儀 
02. 介紹同事 
03. 公司介紹 
04. 瞭解工作 
05. 請同事幫忙 
06. 約訪客戶 
07. 接待客戶
08. 做簡報 
09. 產品介紹 
10. 詢問報價 
11. 給上司提建議 
12. 請假 
13. 調換部門 
14. 代班 
15. 上班遲到
16. 要求加薪 
17. 升職 
18. 跳槽 
19. 辭職 
20. 解雇 
職場會話篇：你都記住了嗎？★一定要會的常用單字 & 片語★  

Part 7 景點＆文化篇－向老外介紹旅遊
01. 中國菜
02. 茶藝 
03. 節慶 
04. 故宮博物院 
05. 台灣的原住民 
06. 台北101大樓 
07. 日月潭 
08. 高雄愛河
09  慈湖忠烈祠 
10. 阿里山日出 
11.香港迪士尼樂園 
12. 鳥巢 
13. 水立方 
14. 東方明珠塔 
15. 萬里長城
向老外介紹旅遊景點&文化篇：你都記住了嗎？★一定要會的常用單字 & 片語★