本商品包含二書：

1.自由生活（十五週年紀念新版）

2.放歌

《自由生活（十五週年紀念新版）》

2022年韓國富川「離散文學獎」首屆得獎小說

美國國家圖書獎得主哈金，直視美國，

寫實刻劃一個移民家庭的美國夢與現實。

以詩歌般的溫柔頌揚人類的重要使命——

以嚴肅創作回應日常無數轉瞬即逝的噪音。

「如果你不知道如何運用自由，自由對你將毫無意義。」

武男八○年代留學期間，因為爆發天安門事件而決定留在美國。他將妻子與孩子接來同住後，一家人得以自由選擇生活方式，但迫於語言和經濟壓力不得不中斷學業。始終未曾放棄寫詩的他，一邊打零工，一邊寫。好不容易，他和妻子萍萍終於存夠錢買下一間中餐廳，眼看生活逐漸步上軌道，然而債務和磨難似乎永無止盡。

書中的家庭不得不離開安穩熟悉的環境，置身在沒有親朋好友的陌生國度，他們得重新學習獨立，盡力維持生計，尋求新國家的接受。自由是虛幻的嗎？為何物質現實將生命捆綁？自由的代價是什麼？這是哈金第一部擱置中國題材，真正面對移民生活的作品，小說跨度十二年，武男從留學生變成廚師，經歷移民生活最艱辛、最底層的掙扎，然而他的精神伴侶則是佛洛斯特、惠特曼和奧登。在理想與現實之間的協商、調和與妥協後，哈金創造出有別於日常生活的另一個世界，在象徵意義以自由的詩歌創作，獨立於政治意識型態，重建個人生活。

「身為移民，武男與眾不同，他要走完普通移民需要兩三代才能完成的衍變──在精神層次，我與武男有相通之處，能夠接受孤獨和失敗，也渴望走完兩三代移民才能走完的路程。」──哈金

■《自由生活》中文版十五週年紀念新版■

特別收錄作者新版序、顏擇雅專文推薦

----------------------------------

《放歌》

美國國家圖書獎《等待》作者哈金最新長篇力作

『唱個幾首歌，能有多政治？』

一場公開演唱，意外觸動美中台政治敏感關係。唱歌犯了什麼罪？

一名中國藝術家若選擇自由，他要付出什麼代價？

「中國政府並不怕某個流亡者在海外參與反共活動，它怕的是脫離了國家和政府的個人仍能活得精彩，能以身戳破國家的神話。」──哈金

藝術家的自由覺醒之路，揭露中國近十年來的種種暴政及紅色滲透

王德威、黃春明、單德興、李有成、顏擇雅──重量級名家誠摯推薦

「只要沒有遺憾，就不應該怕死。」

「我知道自由是一種痛苦，可是跟暴政帶來的痛苦相比，我寧可受自由的苦。」

知名中國首席獨唱姚天，隨歌舞團結束美國巡演後，為了籌措女兒的留學費用，私自接下紐約當地華人籌辦的商演，孰料後果竟像滾雪球般失控。姚天返國後，被告知該場商演背後的出資者是台灣泛綠團體，支持台獨，要求他必須繳交悔過書。就在上級要求收走他的護照，姚天憑著一股衝動決定回到紐約，抗議中共政權脅迫他身為藝術家的自由。

在老朋友亞斌的幫助下，姚天的海外演唱事業風生水起。很快地，他上了中國政府的黑名單，事業生活開始頻頻受挫。姚天心知除非他願意公開譴責造就他新生活的一切前提，就是自由，否則他將永遠無法回到中國。無論如何，姚天堅持作為一名歌唱家，他拒絕出賣自己的聲音。

我愛自由勝過一切，哪怕這個自由讓人膽怯或恐懼，哪怕我要花很長時間去習慣。

暌違五年，哈金最新長篇小說的主角是一名享譽海外的中國歌唱家，卻沒有個人的選擇。自由的代價是什麼？藝術家要向誰悔過？倘若國家背叛了人民，人民難道沒有權利背叛國家嗎？哈金透過一名中國藝術家，從起初對政治冷感，到勇於掙脫國家機器的控制，找到重建生活的可能性，甚至成為「自由」的象徵。作者堅守寫實主義，藉由主角姚天的遭遇和歷練，讓讀者看見了自由的純粹和絕對，從流亡到移民，毫不保留地刻劃當今藝術家身在異鄉，從靈魂到身體必須承受的艱辛苦難，令人肅然起敬。

哈金離散文學二書：自由生活（十五週年紀念新版）+放歌

◎ 美國國家圖書獎《等待》作者哈金長篇力作